It is currently Sat May 11, 2024 6:20 pm

All times are UTC + 2 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 46 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5
Author Message
 Post subject: Re: curipera
PostPosted: Sat Mar 19, 2011 11:18 am 
Offline

Joined: Mon Oct 25, 2010 2:48 pm
Posts: 126
Location: sighisoara
Salutare, nu s-a mai scris nimic de mult timp aici :)..... Revenind la Curipera asa cum spune ADX mai sus :) intre timp am aflat si de unde s-ar putea achizitiona pe viitor. Se pare ca Harry are o pereche care a depus :good2: . Astept cu nerabdare sa aud ca sunt si pui..... Multa bafta Harry!!
Deci concluzia ar fi ca se poate si la noi , lucru care pe mine ma bucura foarte mult.
De cand am postat prima data aici si v-am cerut ajutorul in acest segment am tot citit si am studiat insa mai am intrebari o gramada..... norocul meu e ca am aici colegi priceputi si care sunt mereu dispusi sa-mi raspunda :) .......


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: curipera
PostPosted: Sat Mar 19, 2011 12:31 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sat Feb 20, 2010 1:15 am
Posts: 200
Location: Bucuresti , Militari
corect este de fapt cuipeua si nu curipera ! :sal:

_________________
Octavian : 0740 175 805
Image
*****Quality not Quantity*****


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: curipera
PostPosted: Sat Mar 19, 2011 12:46 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sat Feb 20, 2010 10:46 pm
Posts: 3760
Location: Sibiu
Cuipeua este pronuntia fonetica a cuvantului curipera in portugheza braziliana.
Deci se scrie curipera si se pronunta cuipeua iar denumirea provine de la un mic lac din Brazilia.
Am observat ca uneori se scrie cuipeua dar niciodata de Brazilieni ci doar de cei care au calatorit acolo si probabil le-a ramas intiparita fonetica numelui in minte. Bleher foloseste denumirea de Lago Cuipeua in scrierile sale si probabil de acolo a fost imprumutata de multi pasionati ai acvaristicii.
De fapt pe mine nu m-ar deranja nici Cuipeua nici Curipera daca ar fi o pereche frumoasa care ar depune la mine in acvariu. :D

_________________
Lumea nu va fi distrusa de cei care fac rau, ci de cei care ii vad si nu fac nimic sa-i impiedice.
.........................................................................................................Albert Einstein
******My site*******


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: curipera
PostPosted: Sat Mar 19, 2011 9:27 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sat Feb 20, 2010 1:15 am
Posts: 200
Location: Bucuresti , Militari
Image

_________________
Octavian : 0740 175 805
Image
*****Quality not Quantity*****


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: curipera
PostPosted: Sun Mar 20, 2011 1:00 am 
Offline
User avatar

Joined: Sat Feb 20, 2010 10:46 pm
Posts: 3760
Location: Sibiu
Atunci Cuipeua sa ramana. :good:

_________________
Lumea nu va fi distrusa de cei care fac rau, ci de cei care ii vad si nu fac nimic sa-i impiedice.
.........................................................................................................Albert Einstein
******My site*******


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: curipera
PostPosted: Mon Mar 21, 2011 10:25 am 
Offline

Joined: Mon Oct 25, 2010 2:48 pm
Posts: 126
Location: sighisoara
o fi curipera sau cuipeua, nu stiu..... cert este ca am vazut in materiale de specialitate scris si intr-un fel si in altul..... oricum lumea presupun ca stie despre ce peste vorbim si vorba lui Marius: sa-i zica oricum atata vreme cate apare si la mine in acvariu :)

Mai stie cineva linkuri cu salbatici? Ceva noutati?


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 46 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5

All times are UTC + 2 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Aripi spre viata
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group